1 00:00:01,235 --> 00:00:03,204 CARRIE: Hapo awali kwenye Usiosahaulika... 2 00:00:03,271 --> 00:00:06,074 Seneta, wewe ni a lengo la mauaji linalowezekana. 3 00:00:06,140 --> 00:00:07,575 Tunataka tu kukuweka salama. 4 00:00:07,641 --> 00:00:09,377 Sawa. Tunataka tu ili kukuweka salama. 5 00:00:09,443 --> 00:00:11,245 Tunazungumzia a muuaji wa kitaalamu. 6 00:00:11,312 --> 00:00:13,114 Hatujui jinsi gani anatoa sumu, 7 00:00:13,181 --> 00:00:15,916 lakini tunajua anafanya hivyo chini ya umati mkubwa wa watu. 8 00:00:23,391 --> 00:00:24,425 WEBSTER: Uko sawa? 9 00:00:24,492 --> 00:00:25,859 Najiskia mbali kidogo. 10 00:00:25,926 --> 00:00:27,595 Carrie, inawezekana ulipewa sumu? 11 00:00:27,661 --> 00:00:28,962 Unafikiri unaenda wapi? 12 00:00:29,029 --> 00:00:30,131 Ili kumkamata muuaji wangu. 13 00:00:30,198 --> 00:00:32,366 Wewe na mimi pamoja, tunaweza kutatua chochote. 14 00:00:32,433 --> 00:00:34,768 Sisi ndio nafasi pekee ambayo nimepata. 15 00:00:34,835 --> 00:00:36,404 Nadhani tumefika juu na makata. 16 00:00:36,470 --> 00:00:37,647 Wow, hiyo ni sindano kubwa. Ndiyo. 17 00:00:37,671 --> 00:00:39,311 Unaweza kujisikia vibaya zaidi kabla ya kujisikia vizuri. 18 00:00:39,340 --> 00:00:42,042 Carrie. Nimekupoteza kabla, kwa miaka tisa. 19 00:00:42,110 --> 00:00:44,245 Ikiwa hauko ndani yake, haina maana. 20 00:00:44,312 --> 00:00:46,280 SALE: Agosti Kincaid, CIA wa zamani. 21 00:00:46,347 --> 00:00:47,781 Hii ni kuhusu a kijana mwenye chuki. 22 00:00:47,848 --> 00:00:49,250 SALE: Jamaa hatari sana. 23 00:00:57,024 --> 00:00:58,826 Lazima nijue mimi nilijitahidi kwa ajili yako. 24 00:00:58,892 --> 00:01:00,394 Umefanya kila wakati bora yako kwa ajili yangu. 25 00:01:02,029 --> 00:01:03,197 Lo! 26 00:01:04,398 --> 00:01:07,168 Samahani, natafuta kwa Detective Wells. 27 00:01:07,235 --> 00:01:09,237 Naam, mimi ndiye bosi wake. Nikusaidieje? 28 00:01:09,303 --> 00:01:12,640 Nimefurahi kukutana nawe. Mimi ni Eddie Martin. Mimi ni mume wake. 29 00:01:20,881 --> 00:01:23,451 Mbili nyuma ya forklift na nyingine mbili kwa kontena la mizigo. 30 00:01:23,517 --> 00:01:24,761 Umesahau ile kwenye lori. 31 00:01:24,785 --> 00:01:26,287 Ah. Hapana, ninamwacha kwa ajili yako. 32 00:01:26,354 --> 00:01:27,597 Unajua... Wewe usisahau chochote. 33 00:01:27,621 --> 00:01:28,622 Hasa. 34 00:01:39,267 --> 00:01:40,434 Raundi nne zimesalia. Wewe? 35 00:01:40,501 --> 00:01:41,602 Tatu. 36 00:01:50,678 --> 00:01:51,912 Shit, nimetoka. 37 00:01:51,979 --> 00:01:53,181 Sawa hapa. 38 00:01:53,247 --> 00:01:54,482 Oh, sisi ni screwed. 39 00:02:16,136 --> 00:02:19,006 CARRIE: "Kumbukumbu kubwa askari anaokoa jiji la New York." 40 00:02:19,072 --> 00:02:21,041 Ulikuwa na msaada kidogo, kama sijakosea. 41 00:02:21,108 --> 00:02:24,912 Njoo. "Carrie Wells, Detective Extraordinaire" 42 00:02:24,978 --> 00:02:27,147 "Kwa Makosa Makuu Kitengo cha NYPD ... " 43 00:02:27,215 --> 00:02:28,549 Haisemi "ajabu." 44 00:02:28,616 --> 00:02:30,218 Naam, ni lazima. 45 00:02:30,284 --> 00:02:33,120 "Mpelelezi wa kushangaza inaweza kuhuisha, kwa undani wazi," 46 00:02:33,187 --> 00:02:35,055 "kila kitu yeye aliyewahi uzoefu" 47 00:02:35,122 --> 00:02:37,791 "kwa sababu anateseka kutoka kwa hali adimu" 48 00:02:37,858 --> 00:02:40,194 "inayojulikana kama bora zaidi kumbukumbu ya tawasifu." 49 00:02:40,261 --> 00:02:44,432 "Anateseka"? siteseka. Kumbukumbu yangu ni zawadi. Ni... 50 00:02:44,498 --> 00:02:46,900 Mimi ni kama shujaa. 51 00:02:46,967 --> 00:02:50,103 "Shujaa"? Zaidi kama umejaa wewe mwenyewe. 52 00:02:50,170 --> 00:02:52,005 Tazama hii. nimewahi gonga wakati mkuu, Al. 53 00:02:52,072 --> 00:02:57,110 Karibu na hadithi kuhusu a diwani alipigwa na mshikaji. 54 00:02:57,177 --> 00:02:58,546 Hujanitaja mimi hapo? 55 00:02:58,612 --> 00:02:59,980 Cha kusikitisha, hapana. Yote yananihusu. 56 00:03:00,047 --> 00:03:01,458 Lazima kuweko kitu. Hakuna kitu. 57 00:03:01,482 --> 00:03:03,817 Hayawezi kuwa yote kuhusu wewe. Ni. 58 00:03:03,884 --> 00:03:05,604 Jigonge mwenyewe, hakuna kitu hapo. Hebu tuone. 59 00:03:05,653 --> 00:03:07,120 Ndio, hapa. 60 00:03:07,187 --> 00:03:10,624 "Detective Al Burns, Mshirika wa kumfunga Wells," 61 00:03:10,691 --> 00:03:11,768 "Gary Cooper wa kisasa ..." 62 00:03:11,792 --> 00:03:12,893 Ndiyo. 63 00:03:12,960 --> 00:03:15,229 "Ni siri ya kweli nyuma ya mafanikio yake." 64 00:03:15,296 --> 00:03:17,798 Haisemi hivyo. 65 00:03:17,865 --> 00:03:20,901 Lakini inasema kwamba mimi ni "Mpya askari aliyepambwa zaidi wa York", 66 00:03:20,968 --> 00:03:23,371 "kujivunia 100% suluhisha kiwango." Njoo. 67 00:03:23,437 --> 00:03:26,507 Na ... Je, uko tayari kwa hii? Utalia. 68 00:03:26,574 --> 00:03:29,843 "Moja ya wengi wa New York bachelorettes zinazostahiki." 69 00:03:29,910 --> 00:03:31,812 Una mashindano, mtoto. 70 00:03:31,879 --> 00:03:34,515 Pia inasema, na ninanukuu, 71 00:03:34,582 --> 00:03:37,385 "Pamoja na mchanganyiko wa nguvu ya akili na uzuri," 72 00:03:37,451 --> 00:03:41,989 "Inauliza swali, kwa nini Wells mrembo bado hajaolewa?" 73 00:03:42,055 --> 00:03:43,724 Haisemi hiyo. Huyo ni ng'ombe... 74 00:03:46,894 --> 00:03:48,529 Huu ni utani wa aina gani? 75 00:03:48,596 --> 00:03:51,198 Ninaweza kuwaambia kwa nini uko single. Wewe ni jinamizi. 76 00:03:51,265 --> 00:03:53,100 Ungenioa ndani sekunde ya New York. 77 00:03:53,166 --> 00:03:54,568 Harusi itabidi kusubiri. 78 00:03:54,635 --> 00:03:57,104 Eliot anatutaka ofisini kwake sasa. 79 00:03:57,170 --> 00:03:58,506 Sawa. 80 00:04:06,280 --> 00:04:07,648 Habari. 81 00:04:07,715 --> 00:04:08,892 Sawa, jamani, tunapaswa kuzungumza. 82 00:04:08,916 --> 00:04:10,427 Oh. Ni aina gani "karibu tena" ni hivyo? 83 00:04:10,451 --> 00:04:12,252 Hasa kwa wanaostahiki zaidi 84 00:04:12,320 --> 00:04:13,587 bachelorette huko New York. Aah! 85 00:04:13,654 --> 00:04:15,222 Ndio, ndio, mimi soma hiyo makala... 86 00:04:15,289 --> 00:04:18,392 Usiseme neno lingine, Jay. Utaharibu mshangao. 87 00:04:19,259 --> 00:04:20,294 Mshangao gani? 88 00:04:23,697 --> 00:04:25,032 Loo, jamani. 89 00:04:25,098 --> 00:04:28,702 Ningependa mkutane wote wawili mpelelezi kutoka Daytona Beach. 90 00:04:28,769 --> 00:04:30,971 Carrie, nakuamini alitumia muda huko? 91 00:04:31,038 --> 00:04:34,074 Al Burns, Mpelelezi Eddie Martin. 92 00:04:34,141 --> 00:04:36,644 Carrie, hakuna utangulizi unahitajika 93 00:04:36,710 --> 00:04:39,547 kwa sababu, inaonekana, yeye ni mume wako. 94 00:04:43,216 --> 00:04:46,987 Natamani ningesema ilikuwa vizuri kukuona, lakini sivyo. 95 00:04:47,054 --> 00:04:48,255 Rudi moja kwa moja kwako. 96 00:04:49,089 --> 00:04:50,324 Umenipataje? 97 00:04:50,391 --> 00:04:52,360 Kwa msichana mwenye akili, ndivyo swali gumu sana. 98 00:04:52,426 --> 00:04:54,328 "New York zaidi bachelorette inayostahiki"? 99 00:04:54,395 --> 00:04:55,429 Sawa. 100 00:04:55,496 --> 00:04:57,965 Mwisho niliangalia, wewe waliolewa na mimi. 101 00:05:00,768 --> 00:05:03,637 Naam ... Unaonekana vizuri. 102 00:05:03,704 --> 00:05:05,272 Wewe, pia. Lo! 103 00:05:06,006 --> 00:05:07,040 Je! umeolewa? 104 00:05:07,107 --> 00:05:10,611 Ndiyo. Aina ya. Ni... Ndiyo. 105 00:05:10,678 --> 00:05:12,913 Ni aina ya hadithi ndefu. 106 00:05:12,980 --> 00:05:15,716 Ndiyo, ni, na ni ngumu. Yeye ni jinamizi. 107 00:05:15,783 --> 00:05:17,518 Nilikuambia. Je! 108 00:05:17,585 --> 00:05:18,928 Naam, na zaidi kwani siwezi kusubiri 109 00:05:18,952 --> 00:05:20,464 kusikia nzima hadithi mbaya, mimi tu ... 110 00:05:20,488 --> 00:05:22,556 Unafanya nini hapa, Eddie? 111 00:05:22,623 --> 00:05:25,258 Nimekuwa nikifuatilia wanandoa ya wavulana kutoka Daytona. 112 00:05:25,325 --> 00:05:27,595 Nimepata msururu wa wafu miili kwa majina yao. 113 00:05:27,661 --> 00:05:29,597 Na hilo ni tatizo letu kwanini? 114 00:05:29,663 --> 00:05:31,064 Siku nne zilizopita wakaingia kwenye gari 115 00:05:31,131 --> 00:05:33,066 kamili ya methylamine na kuelekea kaskazini. 116 00:05:33,133 --> 00:05:35,703 Niliwafuata kuona kama Ningeweza kupata wanunuzi wao. 117 00:05:35,769 --> 00:05:37,905 Lakini niliwapoteza, nikija nje ya Holland Tunnel. 118 00:05:37,971 --> 00:05:40,107 CO yako iliondoka kwenye hili? 119 00:05:40,173 --> 00:05:42,075 Nilichukua siku kadhaa za likizo. 120 00:05:42,142 --> 00:05:45,212 Ni aina ya, aina ya a utume binafsi kwa ajili yangu. 121 00:05:46,279 --> 00:05:47,581 Ndio, naweza kuona hilo. 122 00:05:47,648 --> 00:05:49,417 Huku nakupongeza 123 00:05:49,483 --> 00:05:51,323 kuchukua siku za likizo na kuzitumia kwa kazi... 124 00:05:51,385 --> 00:05:54,254 Carrie, Al, unaweza kujifunza kitu au mawili kutoka kwake. 125 00:05:54,321 --> 00:05:58,325 Uhalifu Mkuu haufanyi kusamehe misheni ya tahadhari. 126 00:05:58,392 --> 00:06:00,193 Nitawaacha wawili peke yake kwa muda. 127 00:06:00,260 --> 00:06:02,295 CARRIE: Asante, Eliot. 128 00:06:05,298 --> 00:06:07,435 Nadhani alikuwa na maana kwa ajili ya wawili wetu kuwa na muda. 129 00:06:07,501 --> 00:06:08,712 Loo, sijali alimaanisha nini. 130 00:06:08,736 --> 00:06:10,370 CARRIE: Je! 131 00:06:10,438 --> 00:06:11,672 Ni... Ni sawa. 132 00:06:16,644 --> 00:06:20,080 Sikiliza, najua kwamba nilivunja moyo wako ukiacha jinsi nilivyofanya... 133 00:06:20,147 --> 00:06:22,082 Je! Na kuondoka tu ... 134 00:06:22,149 --> 00:06:24,685 Najua unafikiri wewe ni wa Mungu zawadi kwa kila mtu kwenye sayari 135 00:06:24,752 --> 00:06:26,353 lakini, na hakuna kitu cha kibinafsi hapa, 136 00:06:26,420 --> 00:06:29,757 siku uliyoondoka ndio siku kuu ya maisha yangu. 137 00:06:29,823 --> 00:06:31,391 Oh. 138 00:06:31,459 --> 00:06:34,261 Alfa mbili katika moja uhusiano? Haikufanya kazi. 139 00:06:34,327 --> 00:06:36,096 Sikuenda kufanya kazi, huh? Mmm-mmm. 140 00:06:36,163 --> 00:06:39,600 Lakini bado unavaa mkufu. Sijawahi kuiondoa, huh? 141 00:06:39,667 --> 00:06:41,602 Hmm. Nadhani uko bado ananipenda. 142 00:06:41,669 --> 00:06:42,946 Hujawahi kuwasilisha faili talaka, je! 143 00:06:42,970 --> 00:06:46,039 Je! Unataka. 144 00:06:46,106 --> 00:06:48,208 Unajua, lakini kukaa kuolewa na wewe ilikuwa njia nzuri 145 00:06:48,275 --> 00:06:52,345 kuwaweka wanawake hao wote kuzimu-bent juu ya ndoa off nyuma yangu. 146 00:06:53,581 --> 00:06:55,916 Angalia, ninahitaji msaada wako. 147 00:06:57,551 --> 00:06:59,319 Umeendesha katikati kote nchini, 148 00:06:59,386 --> 00:07:03,056 kuwafuata hawa watu peke yako. Unanihitaji ghafla. Kwa nini? 149 00:07:03,123 --> 00:07:04,825 Kweli, nilijua wewe ni polisi. 150 00:07:04,892 --> 00:07:06,527 Na kuhukumu kwa jinsi gani ulikuwa mwendawazimu, 151 00:07:06,594 --> 00:07:07,728 pengine ni nzuri sana. 152 00:07:08,996 --> 00:07:10,464 Hii ni ya kibinafsi kwako. 153 00:07:10,531 --> 00:07:12,032 Ndiyo. Kwa nini? 154 00:07:12,933 --> 00:07:14,034 Unamkumbuka Cody? 155 00:07:14,101 --> 00:07:15,335 Bila shaka. 156 00:07:16,203 --> 00:07:17,638 Jamani, Eddie. 157 00:07:19,907 --> 00:07:21,775 Hiyo ni favorite yangu njia ya kuamshwa. 158 00:07:21,842 --> 00:07:25,846 Kwa umakini? Umetumia yangu pekee shati safi kama leso tena? 159 00:07:25,913 --> 00:07:27,280 Tazama hii. Inachukiza. 160 00:07:27,347 --> 00:07:28,616 Si mimi. 161 00:07:28,682 --> 00:07:30,651 Ngoja tu, niruhusu weka sawa. 162 00:07:30,718 --> 00:07:32,729 Kwa hivyo mtu anaingia ndani nyumba katikati ya usiku 163 00:07:32,753 --> 00:07:34,555 na anakula pizza yako mbaya 164 00:07:34,622 --> 00:07:37,525 na kuipangusa nyuso zao kwa yangu T-shati na kisha kuondoka tu, sawa? 165 00:07:37,591 --> 00:07:38,726 Usinitabasamu. 166 00:07:38,792 --> 00:07:39,836 Kwa kweli, nilichanganyikiwa weka shati lako... 167 00:07:39,860 --> 00:07:40,937 Unafanya nini? Hapana, pata... 168 00:07:40,961 --> 00:07:43,163 kwa sababu unaonekana hivyo moto zaidi katika mgodi. 169 00:07:43,230 --> 00:07:44,674 Wewe si kwenda vutia njia yako kutoka kwa hii. 170 00:07:44,698 --> 00:07:45,858 Unataka kuweka dau? Usithubutu. 171 00:07:45,899 --> 00:07:47,300 Je, hutaki unaona kijiti changu cha usiku? 172 00:07:47,367 --> 00:07:50,738 Hapana. Hapana! Shuka. 173 00:07:50,804 --> 00:07:51,939 EDDIE: Cody. 174 00:07:52,005 --> 00:07:53,473 Habari, wavulana. EDDIE: Halo. 175 00:07:53,541 --> 00:07:54,984 CARRIE: Habari, Cody. EDDIE: Una nini, mpenzi? 176 00:07:55,008 --> 00:07:56,209 Ingia, kaa chini. 177 00:07:56,276 --> 00:07:57,410 Ndio, kaa chini, Cody. 178 00:07:57,477 --> 00:07:59,847 Kwa hivyo, niliona mbili magari yenye shaka 179 00:07:59,913 --> 00:08:02,215 juu ya Mchungu. Na nilipata sahani zao. 180 00:08:02,282 --> 00:08:03,751 Oh, nzuri. Kazi nzuri. 181 00:08:03,817 --> 00:08:06,787 Kabla ya kujua, wewe ni kwenda kuwa kwenye gari la doria. 182 00:08:06,854 --> 00:08:08,856 Haya, haya, haya. 183 00:08:08,922 --> 00:08:12,125 Shikilia leseni sahani, amigo, sawa? 184 00:08:12,192 --> 00:08:14,061 Sawa. EDDIE: Sawa. 185 00:08:14,127 --> 00:08:16,296 Aliendelea kuja karibu baada ya kuondoka. 186 00:08:16,363 --> 00:08:19,733 Aina ya ilikua isiyo rasmi naibu. Alijiunga na Academy. 187 00:08:19,800 --> 00:08:22,636 Nilikuwa kwenye kesi ya DeMars. Nadhani alikuwa anajaribu kusaidia. 188 00:08:22,703 --> 00:08:26,073 Kwa sababu wakati wao ... 189 00:08:26,139 --> 00:08:29,042 Walipoupata mwili wa Cody, 190 00:08:29,109 --> 00:08:31,645 ilikuwa karibu na sehemu moja Maabara ya rununu ya DeMars yalikuwa. 191 00:08:32,479 --> 00:08:35,515 Nilimpeleka hadi kwao. 192 00:08:36,817 --> 00:08:38,652 samahani. 193 00:08:42,856 --> 00:08:44,858 Sawa. 194 00:08:44,925 --> 00:08:48,328 Nitafanya. Kwa Cody. 195 00:08:48,395 --> 00:08:49,763 Sawa. Vipi kuhusu mwingine... 196 00:08:49,830 --> 00:08:52,499 Nitakusanya askari. Usijali kuhusu wao. 197 00:08:52,566 --> 00:08:54,267 Je! umeolewa? Hapana. 198 00:08:54,334 --> 00:08:56,069 Hapana? Kweli, kitaalam, ndio. 199 00:08:56,136 --> 00:08:59,139 Lakini nilikuwa nimeolewa kwa, kama, wiki sita. 200 00:08:59,206 --> 00:09:00,608 Sikiliza, nilipoondoka Sirakusa, 201 00:09:00,674 --> 00:09:02,314 Nilihitaji tu kupata mbali na kila kitu. 202 00:09:02,342 --> 00:09:05,078 Nilikwenda kwa Daytona kwa sababu walikuwa na kamari nzuri, 203 00:09:05,145 --> 00:09:07,280 Visa, nzuri hali ya hewa ya jua. Na... 204 00:09:07,347 --> 00:09:09,282 Na uliolewa. 205 00:09:09,349 --> 00:09:11,518 Na nadhani tu uliteleza akili yako 206 00:09:11,585 --> 00:09:13,687 kuniambia, tangu umerudi. 207 00:09:13,754 --> 00:09:14,988 Hakuna kinachoteleza akilini mwangu. 208 00:09:15,055 --> 00:09:16,590 Si jambo kubwa. Kwa nini kuitaja? 209 00:09:16,657 --> 00:09:19,526 Na sasa anajitokeza, na utamsaidia. 210 00:09:19,593 --> 00:09:23,797 Kwa kweli, nilitarajia tulikuwa tunamsaidia. 211 00:09:23,864 --> 00:09:28,101 Kwa hivyo, mmoja wa wastaafu wangu anaingia, kuomba msaada. Je, unajitolea? 212 00:09:28,168 --> 00:09:30,003 Chochote ulichofanya huko nyuma 213 00:09:30,070 --> 00:09:32,940 haina uhusiano na nini tuko pamoja sasa. 214 00:09:33,006 --> 00:09:36,009 Kwa hivyo, nikiwa mtu mzima mkomavu, I bila shaka utamsaidia ex wako. 215 00:09:36,076 --> 00:09:37,678 Lo! 216 00:09:37,745 --> 00:09:40,180 Isipokuwa ilikuwa Georgia Wimbo. Huyo... 217 00:09:40,247 --> 00:09:42,349 I mean, yeye hit juu yako kila tulipokuwa pamoja, 218 00:09:42,415 --> 00:09:44,694 na kisha alimwagika kwa makusudi kinywaji chake juu yangu. Mmm-hmm. 219 00:09:44,718 --> 00:09:45,962 Na alikupa kwamba mbaya, kahawia 220 00:09:45,986 --> 00:09:47,163 turtleneck ambayo mimi ilibidi kutupa. 221 00:09:47,187 --> 00:09:49,322 Niliangalia kote kwa hilo. 222 00:09:51,391 --> 00:09:52,960 Ndio, nimeingia. Asante. 223 00:09:53,026 --> 00:09:55,562 Ili tu kuhakikisha mwigizaji huyu hukuua. 224 00:09:55,629 --> 00:09:57,264 Sawa. 225 00:09:57,330 --> 00:09:58,875 Na niko nje ikiwa yako watoto sita hujitokeza baadaye. 226 00:09:58,899 --> 00:10:01,735 Sita? Moja, mbili, tatu ... Hapana, sisi ni nzuri. 227 00:10:08,742 --> 00:10:12,846 Angus na Malcolm DeMars. Wao ni ndugu. Wabaya sana. 228 00:10:12,913 --> 00:10:15,182 Wachache ambao hawajatatuliwa mauaji yanayohusishwa nao. 229 00:10:15,649 --> 00:10:16,850 Mama aliondoka. 230 00:10:16,917 --> 00:10:20,053 Uvumi walikuwa wameuawa baba yao katika mzozo wa madawa ya kulevya. 231 00:10:20,120 --> 00:10:22,890 Uvumi ulikuwa mzozo alikuwa na Angus na Malcolm. 232 00:10:22,956 --> 00:10:24,596 Walimuua baba yao juu ya biashara ya meth? 233 00:10:24,624 --> 00:10:26,093 Ndio, na mtaro. 234 00:10:26,159 --> 00:10:27,560 Familia nzuri. 235 00:10:27,627 --> 00:10:30,197 Hasara za zamani na methylamine nyingi, kwanini hukuwakamata? 236 00:10:30,263 --> 00:10:32,199 Nilihitaji kuunganishwa wao na wanunuzi 237 00:10:32,265 --> 00:10:34,001 ili kuwaondoa mitaani kwa uzuri. 238 00:10:34,067 --> 00:10:37,104 Waliondoka Daytona Alhamisi, kwa hivyo niliwafuata. 239 00:10:37,170 --> 00:10:39,272 Mpaka ufikie sehemu ambayo umewapoteza. 240 00:10:39,339 --> 00:10:41,484 JAY LEE: Umepata wasifu wanaweza kuwa wanakaa wapi? 241 00:10:41,508 --> 00:10:44,144 Ndio, kulingana na moteli walipendelea njia ya kwenda juu, 242 00:10:44,211 --> 00:10:46,313 wanapenda maeneo ambayo kutoa vitengo vya sakafu ya chini, 243 00:10:46,379 --> 00:10:49,149 kuwa na ufuatiliaji mdogo, na usiulize maswali mengi. 244 00:10:49,216 --> 00:10:50,918 Kitu kingine chochote unaweza kutupa? 245 00:10:50,984 --> 00:10:52,986 Ndio, wanapenda haraka upatikanaji wa gari lao. 246 00:10:53,053 --> 00:10:54,621 Walikaa daima karibu na barabara kuu. 247 00:10:54,688 --> 00:10:58,892 Mara kwa mara, wangepiga simu kwa kampuni ya wanawake, na ... 248 00:10:58,959 --> 00:11:02,595 Na Angus... Angus anapenda Highway Hoagie. 249 00:11:02,662 --> 00:11:04,231 Kwa hivyo walikaa kila wakati karibu na mmoja wao. 250 00:11:04,297 --> 00:11:06,299 Tazama hii. nimewahi gonga wakati mkuu, Al. 251 00:11:06,366 --> 00:11:10,570 Karibu na hadithi kuhusu a diwani alipigwa na mshikaji. 252 00:11:11,939 --> 00:11:14,074 Hookers na hoagies. 253 00:11:15,909 --> 00:11:17,878 Al, makala hiyo ambayo I nilikuwa nakusomea leo. 254 00:11:17,945 --> 00:11:19,555 Je, hatujasonga mbele kutoka wakati wako wa utukufu? 255 00:11:19,579 --> 00:11:21,248 Hapana, hapana. Sikiliza, sio huyo. 256 00:11:21,314 --> 00:11:23,483 Ile kuhusu diwani na washikaji. 257 00:11:23,550 --> 00:11:26,253 Kulikuwa na picha yake akitoka kwenye Metro Motor Lodge. 258 00:11:26,319 --> 00:11:29,456 Kwa nyuma alikuwa Highway Hoagie. 259 00:11:29,522 --> 00:11:30,690 Jay, nitafute. 260 00:11:30,758 --> 00:11:32,793 Angalia Metro Motor Lodges karibu 261 00:11:32,860 --> 00:11:35,128 na Barabara kuu ya Hoagies walio karibu nao. 262 00:11:35,195 --> 00:11:36,496 Lo! 263 00:11:36,563 --> 00:11:38,732 Ni aina ya ajabu kuona kumbukumbu yako kazini. 264 00:11:38,799 --> 00:11:41,168 Ajabu ya kutosha hiyo umefurahi kunioa? 265 00:11:41,234 --> 00:11:43,336 Hakuna kitu cha kushangaza. 266 00:11:43,403 --> 00:11:44,537 Nimeipata. 267 00:11:44,604 --> 00:11:46,239 Jersey City, karibu na Toka ya 16. 268 00:11:46,306 --> 00:11:47,908 Twende zetu. 269 00:11:58,618 --> 00:12:01,755 Kwa hiyo, nyinyi wawili mnabaki kwenye ndoa? 270 00:12:01,822 --> 00:12:03,266 Unajua, sikuwa kweli nilifikiri juu yake. 271 00:12:03,290 --> 00:12:05,225 Ndio, hata mimi. Ni imekuwa nini, miaka 10? 272 00:12:05,292 --> 00:12:07,861 Miaka kumi na moja, miezi mitano, wiki tatu, siku mbili. 273 00:12:07,928 --> 00:12:11,331 Sasa kwa kuwa Eddie yuko hapa, nilifikiria unaweza kutaka kutenganisha. 274 00:12:11,398 --> 00:12:15,035 Aliitwa rafiki huko Florida, alimfanya avute nyuzi kadhaa. 275 00:12:15,102 --> 00:12:17,905 Unaweza kuwa na ndoa yako imetenganishwa kutoka hapa hapa New York. 276 00:12:17,971 --> 00:12:19,439 Ulifanya lini kazi yote hii ya nyumbani? 277 00:12:19,506 --> 00:12:20,666 Kujaribu tu kusaidia rafiki. 278 00:12:20,707 --> 00:12:22,575 Ndio, rafiki? 279 00:12:22,642 --> 00:12:23,977 Ndiyo. 280 00:12:31,518 --> 00:12:32,920 Msaada, wapelelezi? 281 00:12:32,986 --> 00:12:35,555 Nguvu zako za kukata zinavutia sana. 282 00:12:35,622 --> 00:12:37,690 Ndio, nilipata hisia ya tano kwa vitu vya aina hiyo. 283 00:12:37,757 --> 00:12:39,392 Ya sita. Uh? 284 00:12:39,459 --> 00:12:41,328 Hawa jamaa wanakaa kwenye moteli yako? 285 00:12:41,394 --> 00:12:42,595 Hapana. 286 00:12:42,662 --> 00:12:43,864 Haya, angalia tena. 287 00:12:46,834 --> 00:12:50,037 Angus na Malcolm DeMars. Wabaya sana. 288 00:12:50,103 --> 00:12:53,106 Wachache ambao hawajatatuliwa mauaji yanayohusishwa nao. 289 00:12:53,173 --> 00:12:54,774 GRENDEL: Bado haipigi kengele. 290 00:12:54,842 --> 00:12:57,410 Samahani, wapi umeipata hiyo kofia? 291 00:12:57,477 --> 00:12:58,979 Chumba 113. 292 00:12:59,046 --> 00:13:00,713 Picha wewe alituonyesha mapema. 293 00:13:00,780 --> 00:13:03,316 Angus DeMars alikuwa amevaa kofia hii haswa. 294 00:13:04,317 --> 00:13:05,418 Watu walitoka. 295 00:13:05,485 --> 00:13:08,321 Lazima ungeacha hii nyuma. Nimeisafisha tu. 296 00:13:08,388 --> 00:13:10,924 Huu ni uchafu wao? 297 00:13:10,991 --> 00:13:13,726 Uh. Nyota Yote ya Tony. Unaijua? 298 00:13:13,793 --> 00:13:15,963 Tony's yupo Sunset Park. 299 00:13:16,029 --> 00:13:18,265 Pizza ina ladha ya kadibodi na ni maili kutoka hapa. 300 00:13:18,331 --> 00:13:21,068 Hivyo kwa nini kwenda njia yote Brooklyn kwa pizza mbaya? 301 00:13:21,134 --> 00:13:22,903 Nawajua hawa jamaa. Wako makini. 302 00:13:22,970 --> 00:13:24,537 Hawaondoki chochote cha kubahatisha. 303 00:13:24,604 --> 00:13:26,549 Ikiwa watafanya tone, wataenda mapema, 304 00:13:26,573 --> 00:13:28,775 wanaenda kuangalia mitaa, viingilio, vya kutoka. 305 00:13:28,842 --> 00:13:30,110 Mbio kavu. 306 00:13:30,177 --> 00:13:32,345 Labda sisi sio kuchelewa sana baada ya yote. 307 00:13:32,412 --> 00:13:33,947 Labda. 308 00:13:35,615 --> 00:13:38,852 Lo, njoo. Pata a chumba. Wao ni nafuu. 309 00:13:38,919 --> 00:13:40,153 Njoo. 310 00:13:48,328 --> 00:13:50,697 Jamani ndani hamna kumbuka kuona wafanyabiashara. 311 00:13:50,763 --> 00:13:52,032 Lakini nilikuletea kipande. 312 00:13:52,099 --> 00:13:53,967 Asante. 313 00:13:54,034 --> 00:13:55,602 Oh, unakaribishwa. 314 00:13:55,668 --> 00:13:57,370 Nilidhani pizza haikuwa nzuri. 315 00:13:57,437 --> 00:13:59,482 Oh, ni mbaya. Lakini nilifikiri kwa kuwa uko New York, 316 00:13:59,506 --> 00:14:01,608 unaweza pia kujaribu a sehemu mbaya zaidi ya Brooklyn. 317 00:14:01,674 --> 00:14:03,543 Umeniletea kitambaa? 318 00:14:03,610 --> 00:14:05,654 Hapana, lakini unaweza kutumia yangu kila wakati shati kama ulivyofanya huko Daytona. 319 00:14:05,678 --> 00:14:07,380 Mara moja. Ilikuwa wakati mmoja. 320 00:14:07,447 --> 00:14:09,082 Mara moja? Kweli, tatu. 321 00:14:09,149 --> 00:14:10,717 Hadithi nzuri. Nini kinafuata? 322 00:14:10,783 --> 00:14:12,063 Una maoni gani kuhusu mahali hapo? 323 00:14:12,852 --> 00:14:14,487 AL: Mlango uko wazi. 324 00:14:14,554 --> 00:14:15,622 Hakuna kingine kote hapa. 325 00:14:15,688 --> 00:14:17,157 EDDIE: Angalia kwenye madirisha hayo. 326 00:14:17,224 --> 00:14:19,526 Inaonekana mtu alikuwa ndani, akitazama nje. 327 00:14:19,592 --> 00:14:20,593 Hebu tuangalie. 328 00:14:25,098 --> 00:14:26,699 EDDIE: Hiyo ni van yao. 329 00:14:51,491 --> 00:14:53,793 Kutana na ndugu wa DeMars. 330 00:14:53,860 --> 00:14:56,296 Inaonekana kama mtu amepata kwao kabla ya kufanya hivyo. 331 00:14:56,363 --> 00:14:57,764 Sasa nini? 332 00:15:03,703 --> 00:15:05,973 Tulikuwa tunafuata mwongozo. Hatuna haja ya kuita Madawa ya Kulevya. 333 00:15:06,039 --> 00:15:07,750 Ndio, ninakujua Uhalifu Mkuu, una kitabu chako cha sheria. 334 00:15:07,774 --> 00:15:10,510 Hii ni kesi yangu. Nilifuata hawa watu kwa siku nyingi. 335 00:15:10,577 --> 00:15:12,312 Sikiliza, mpelelezi, 336 00:15:12,379 --> 00:15:13,656 utafanya kazi ya madawa ya kulevya kesi huko Brooklyn Kusini, 337 00:15:13,680 --> 00:15:15,280 Natarajia kufungiwa katika. EDDIE: Sartain. 338 00:15:15,315 --> 00:15:17,784 Huyo ni Luteni Sartain, na uko nje ya mstari. 339 00:15:17,850 --> 00:15:18,986 Kumbukumbu kituko show. 340 00:15:19,052 --> 00:15:20,132 CARRIE: Uliniita nini? 341 00:15:20,187 --> 00:15:21,588 Uliita nini mimi? Ni nzuri sana 342 00:15:21,654 --> 00:15:24,624 kuona kila mtu kupatana vizuri sana. 343 00:15:24,691 --> 00:15:28,728 Sikiliza, mimi peke yangu nitasema hivi mara moja. 344 00:15:28,795 --> 00:15:30,697 Ndio, tulivunja itifaki, 345 00:15:30,763 --> 00:15:33,566 lakini mimi binafsi niliagiza yangu wapelelezi kuangalia kesi hii. 346 00:15:33,633 --> 00:15:35,635 Tulikuwa tayari kufanya kazi na Daytona PD. 347 00:15:35,702 --> 00:15:38,005 Sikutaka kuhusika mashirika mengine yoyote 348 00:15:38,071 --> 00:15:40,140 mpaka kulikuwa na kitu kuwashirikisha. 349 00:15:40,207 --> 00:15:42,875 Sasa, ni wazi hapo ni. Kwa hivyo, kusonga mbele, 350 00:15:42,942 --> 00:15:45,045 Nina furaha zaidi ili kukuweka kwenye kitanzi. 351 00:15:47,280 --> 00:15:48,448 Si tatizo. 352 00:15:51,384 --> 00:15:53,253 Asante, Eliot. 353 00:15:53,320 --> 00:15:55,755 Nyinyi watatu mna wengine wakielezea kufanya. 354 00:15:55,822 --> 00:15:58,925 Nilisema hii haswa sio kesi ya uhalifu mkubwa. 355 00:15:58,992 --> 00:16:00,603 Naam, unajua ninayo tatizo na mamlaka. 356 00:16:00,627 --> 00:16:01,737 Na kujitolea pia, kwa njia. 357 00:16:01,761 --> 00:16:02,762 Hakika, sawa? 358 00:16:02,829 --> 00:16:04,340 Sina tatizo kwa kujitolea. 359 00:16:04,364 --> 00:16:06,666 Mimi tu sina alikutana na mtu sahihi. 360 00:16:06,733 --> 00:16:09,569 Lo! Sawa, acha. Acha tu kuzungumza. 361 00:16:09,636 --> 00:16:13,373 Jambo ni kwamba, hii ni sasa kesi ya Uhalifu Mkuu. 362 00:16:13,440 --> 00:16:15,542 Usiharibu. 363 00:16:16,976 --> 00:16:18,445 Delson hapa. 364 00:16:27,687 --> 00:16:29,122 Carrie Wells. 365 00:16:29,189 --> 00:16:31,158 Ndiyo. Picha nzuri leo. 366 00:16:31,224 --> 00:16:33,526 Unaonekana kweli sawa na unavyofanya kwenye Chapisho. 367 00:16:33,593 --> 00:16:35,628 Mimi? Ee Mungu wangu. I hawezi kuchukua picha nzuri. 368 00:16:35,695 --> 00:16:37,030 Siwezi kutambulika. 369 00:16:37,097 --> 00:16:38,365 Pole sana, wewe ni nani? 370 00:16:38,431 --> 00:16:39,899 Mimi ni Delina Michaels, MIMI mpya. 371 00:16:39,966 --> 00:16:41,568 MIMI mpya? Ndiyo. 372 00:16:41,634 --> 00:16:43,136 Ningekupa mkono, lakini ... 373 00:16:43,203 --> 00:16:44,671 Ndio, hapana, hiyo ni sawa. 374 00:16:44,737 --> 00:16:47,474 Nini kilitokea kwa mzee MIMI? Yuko wapi Jo? 375 00:16:47,540 --> 00:16:49,609 Lo! Hukusikia? Dr Webster alipita. 376 00:16:49,676 --> 00:16:51,111 Imepita. 377 00:16:51,178 --> 00:16:54,547 Hapana, mtihani wake wa cheti. Kwa shule ya upishi ya Cordon Bleu. 378 00:16:54,614 --> 00:16:56,183 Lo! Lakini alifanya hivyo kukuachia kitu. 379 00:16:56,249 --> 00:16:57,717 Shikilia, nimeipata hapa. 380 00:16:57,784 --> 00:16:59,552 Sawa. Hii hapa. 381 00:16:59,619 --> 00:17:00,953 "Kwa Carrie." 382 00:17:01,020 --> 00:17:02,255 Asante. 383 00:17:02,322 --> 00:17:03,956 Sasa angalia, namjua Joanne Webster 384 00:17:04,023 --> 00:17:05,558 alikuwa rafiki yako, msiri wako, 385 00:17:05,625 --> 00:17:07,160 na bora zaidi duniani mchunguzi wa matibabu. 386 00:17:07,227 --> 00:17:10,130 Na ingawa neno ni unaweza kuwa mbishi kidogo... 387 00:17:10,197 --> 00:17:11,598 Hilo ndilo neno, sivyo? 388 00:17:11,664 --> 00:17:13,409 Ndio, lakini ni nani anayejali? Nina ubora sawa, 389 00:17:13,433 --> 00:17:14,710 na najua utanipenda. 390 00:17:14,734 --> 00:17:16,669 Sawa. Naam, Mimi bila shaka 391 00:17:16,736 --> 00:17:18,605 chukua neno lako kwa hilo, Delina. 392 00:17:18,671 --> 00:17:19,972 Ah, ndugu wa DeMars. 393 00:17:20,039 --> 00:17:21,308 Ndiyo, ndugu wa DeMars. 394 00:17:21,374 --> 00:17:23,176 Kwa hivyo, haya ni mapafu ya Malcolm. 395 00:17:23,243 --> 00:17:24,911 Sasa, niliona kubadilika rangi 396 00:17:24,977 --> 00:17:26,579 kwenye ufizi, kwa hivyo mimi angalia mapafu. 397 00:17:26,646 --> 00:17:29,282 Kuna kuchomwa moto tishu katika alveolus. 398 00:17:29,349 --> 00:17:32,319 Sawa. Na nini kuhusu mchubuko huu? 399 00:17:32,385 --> 00:17:35,488 Ndio, hematomas zote mbili pande za shavu na taya. 400 00:17:35,555 --> 00:17:37,390 CARRIE: Na zote mbili wao wanayo? 401 00:17:37,457 --> 00:17:39,302 DELINA: Ndio, lakini sijapata kubaini sababu bado. 402 00:17:39,326 --> 00:17:42,095 Wote wawili walipigwa risasi safu ya karibu, paji la uso katikati. 403 00:17:42,162 --> 00:17:44,131 Hmm. Labda kikundi cha watu kilipigwa? 404 00:17:44,197 --> 00:17:45,598 Inaweza kuwa. 405 00:17:45,665 --> 00:17:46,966 Halo, um... 406 00:17:47,834 --> 00:17:49,669 Mimi tu ... Naomba kuuliza. 407 00:17:50,570 --> 00:17:51,571 Hiyo inachukua muda gani? 408 00:17:51,638 --> 00:17:52,639 Hizi? 409 00:17:52,705 --> 00:17:54,341 Ndiyo. Hmm. 410 00:17:54,407 --> 00:17:56,176 Inategemea jinsi gani vinywaji vingi nimepata. 411 00:17:56,243 --> 00:17:57,477 Ningeweza kukuonyesha jinsi gani. 412 00:17:57,544 --> 00:18:00,180 Ndio, naweza kuchukua wewe juu ya hilo. 413 00:18:00,247 --> 00:18:01,948 Usiku wa wasichana nje? Kwa nini sivyo? 414 00:18:02,014 --> 00:18:03,550 Sawa. Sawa. 415 00:18:03,616 --> 00:18:06,419 Jay. Hey, piga Uhalifu uliopangwa. 416 00:18:06,486 --> 00:18:09,256 Pata rafiki yako Jerry Marsden hapa. 417 00:18:11,758 --> 00:18:12,759 Lo! 418 00:18:17,330 --> 00:18:19,332 Njoo. Haya, njoo. Kahawa. 419 00:18:22,369 --> 00:18:23,503 Njoo. 420 00:18:25,205 --> 00:18:26,373 Hiyo sio jinsi inavyoendelea. 421 00:18:26,439 --> 00:18:28,375 Sawa, huyo si Jerry Marsden. 422 00:18:28,441 --> 00:18:31,311 Hebu tupate naye kabla anamuua mtengeneza kahawa. 423 00:18:31,378 --> 00:18:33,012 Habari. Njoo. 424 00:18:34,814 --> 00:18:36,783 Samahani, wewe ni nani? 425 00:18:36,849 --> 00:18:37,917 Habari, jamani, mimi ni Denny. 426 00:18:39,085 --> 00:18:40,853 Uhalifu uliopangwa. Niite Denny. 427 00:18:40,920 --> 00:18:42,655 Jerry Marsden yuko wapi? 428 00:18:42,722 --> 00:18:46,993 Ah, ndio, alistaafu mwisho mwezi. Guy ni legend. 429 00:18:47,059 --> 00:18:50,463 Sawa, Jay Lee, huyu ni Al Kuungua. Ngoja nikutambulishe kwa... 430 00:18:50,530 --> 00:18:51,898 Carrie Wells. Lo! 431 00:18:53,666 --> 00:18:57,136 Lo, um... mimi ni shabiki mkubwa. Lo! 432 00:18:57,204 --> 00:18:58,638 Jinsi ulivyosuluhisha kesi hiyo, 433 00:18:58,705 --> 00:19:00,873 unajua, wakati Brady guy alichukua juu skyscraper. 434 00:19:00,940 --> 00:19:02,651 Na unajua, wakati huo mwanamke alikuwa anaenda kupiga risasi. 435 00:19:02,675 --> 00:19:03,952 Unajua, amani daktari. Nakumbuka. 436 00:19:03,976 --> 00:19:07,214 Ndiyo, ni daima nimefurahi kukutana na shabiki. 437 00:19:07,280 --> 00:19:08,748 Hey, sikiliza, nasikia unafanya jambo hili 438 00:19:08,815 --> 00:19:10,393 wapi, kama, unajua, mtu anakupa tarehe 439 00:19:10,417 --> 00:19:11,697 na kisha, kama, unaweza kuwaambia 440 00:19:11,751 --> 00:19:13,653 kila kitu hicho kilichotokea tarehe hiyo. 441 00:19:13,720 --> 00:19:15,063 Kwa hivyo siku yangu ya kuzaliwa Desemba 6, 1985. 442 00:19:15,087 --> 00:19:16,327 Kwa hivyo ninachojaribu kusema ni ... 443 00:19:16,356 --> 00:19:17,757 Sitafanya hivyo. 444 00:19:17,824 --> 00:19:19,402 Njoo, Carrie, onyesha yeye zawadi yako. Mimi kwa kweli... 445 00:19:19,426 --> 00:19:21,728 Sitafanya hivyo. Hapana? 446 00:19:21,794 --> 00:19:23,930 Sawa, tutapata kufanya kazi? Mmm-hmm. 447 00:19:23,996 --> 00:19:26,299 Lo! Sawa, ndio, hakika. 448 00:19:26,366 --> 00:19:28,935 Sawa, kwa hivyo hawa ni watu ambao wote wangekuwa na maslahi 449 00:19:29,001 --> 00:19:30,870 katika kuleta watu wa nje meth kwenda New York. 450 00:19:30,937 --> 00:19:32,272 Paulie Fitzgerald? 451 00:19:32,339 --> 00:19:33,849 Nilimuweka mbali mtu huyo miaka kadhaa nyuma. 452 00:19:33,873 --> 00:19:35,542 Msongamano wa magereza, ametoka, Al. 453 00:19:35,608 --> 00:19:37,844 Sioni yeye kama muuaji wa mtindo wa utekelezaji. 454 00:19:37,910 --> 00:19:40,146 DENNY: Ndio, ni nani mfalme wetu prom kule? 455 00:19:42,114 --> 00:19:44,884 Ndio, ni Vlad Nostrov. Hey, nimekuwa na furaha. 456 00:19:44,951 --> 00:19:46,118 Jay-bone. 457 00:19:46,185 --> 00:19:48,388 Lo, ni Jay tu, mtu. Sawa. 458 00:19:49,489 --> 00:19:50,723 Huyo jamaa ni mpuuzi? 459 00:19:50,790 --> 00:19:52,892 Jambo, hujambo. Usiruhusu mtoto wake uso mpumbavu wewe. 460 00:19:52,959 --> 00:19:54,894 Mwanaume ni muuaji. 461 00:19:54,961 --> 00:19:56,104 Kabla hajakutoa nje, yeye hukufanya umwangalie vizuri... 462 00:19:56,128 --> 00:19:57,497 Namaanisha kama, hufanya wewe, unajua? 463 00:19:57,564 --> 00:19:59,699 Kisha anakuua. Mwanaume ni kisaikolojia. 464 00:19:59,766 --> 00:20:02,502 Hematomas kwa pande zote mbili ya shavu na taya. 465 00:20:02,569 --> 00:20:05,272 Na wote wawili wanayo, uh? 466 00:20:05,338 --> 00:20:07,407 Anazishika nyuso zao. 467 00:20:07,474 --> 00:20:09,976 Ambayo inaweza kuondoka michubuko kwenye taya zao, sivyo? 468 00:20:10,042 --> 00:20:11,878 Hakika. Sawa, 469 00:20:11,944 --> 00:20:14,647 ndugu wote wa DeMars walikuwa nao michubuko kwenye taya zao thabiti 470 00:20:14,714 --> 00:20:17,550 na mtu kunyakua sura zao vivyo hivyo. 471 00:20:17,617 --> 00:20:20,253 Twende ulipe yako rafiki, Vlad, ziara. 472 00:20:20,320 --> 00:20:21,488 Hmm. 473 00:20:21,554 --> 00:20:23,122 Nami nitaingiza Madawa ya Kulevya. 474 00:20:30,062 --> 00:20:32,432 AL: Kuzimu ni nini Madawa ya kulevya yanafanya nini hapa? 475 00:20:32,499 --> 00:20:33,866 Shuka! 476 00:20:38,305 --> 00:20:39,848 Ni nini jamani kufanya hapa? Hii ndio kesi yetu. 477 00:20:39,872 --> 00:20:41,140 Wanashikilia utukufu. 478 00:20:43,843 --> 00:20:45,211 Tunaendelea tatu. 479 00:20:45,278 --> 00:20:46,546 Subiri, wee... 480 00:20:46,613 --> 00:20:48,653 Hutaki kutathmini hali ya haraka kweli? 481 00:20:50,317 --> 00:20:52,352 Nilifanya tu. 482 00:20:52,419 --> 00:20:53,786 Unajua jinsi ya kumfukuza kitu hicho? 483 00:20:53,853 --> 00:20:55,187 Sawa. 484 00:20:59,826 --> 00:21:01,528 Nzuri. Sukuma. 485 00:21:08,401 --> 00:21:10,370 Ee Mungu, wewe ni mbaya sana. 486 00:21:10,437 --> 00:21:11,771 Naenda Sartain, nifunike. 487 00:21:11,838 --> 00:21:13,172 EDDIE: Sawa, sawa. 488 00:21:26,486 --> 00:21:27,854 Nini kilitokea kwa ushirikiano? 489 00:21:27,920 --> 00:21:30,089 Vijana wa Vlad walikuwa kwenye hoja. Ilibidi nipige simu. 490 00:21:30,156 --> 00:21:31,591 Simu uliyokuwa nayo kutengeneza ilikuwa kwetu. 491 00:21:48,240 --> 00:21:49,876 Huyo ndiye Vlad. 492 00:22:06,659 --> 00:22:07,660 Lo! 493 00:22:09,996 --> 00:22:11,916 Halo, njia ya kwenda, Al. Wewe aliokoa maisha ya mumewe. 494 00:22:11,964 --> 00:22:13,232 Usinikumbushe. 495 00:22:13,299 --> 00:22:15,535 Nilidhani tulikuwa kufanya kazi pamoja. 496 00:22:15,602 --> 00:22:17,069 Sikuweza kusubiri, Detective. 497 00:22:17,136 --> 00:22:18,938 Wewe ni mpuuzi, unajua hilo? 498 00:22:19,005 --> 00:22:20,673 Na hii? 499 00:22:20,740 --> 00:22:22,475 CZ Phantom. 500 00:22:22,542 --> 00:22:24,877 Aina hiyo hiyo ya bunduki aliwaua ndugu wa DeMars. 501 00:22:26,513 --> 00:22:28,815 Sartain anaokoa siku, huh? 502 00:22:41,060 --> 00:22:42,061 Oh, hii ni nzuri. 503 00:22:42,762 --> 00:22:44,831 Hujambo, Jay kwa Izzle. 504 00:22:44,897 --> 00:22:45,974 Kuna nini kaka? Unafanya nini? 505 00:22:45,998 --> 00:22:47,099 Jina lingine la utani. 506 00:22:47,166 --> 00:22:48,735 Unasikia kuhusu mikwaju hiyo na. 507 00:22:48,801 --> 00:22:50,161 Vlad na wake wavulana, sawa? Kidogo... 508 00:22:50,202 --> 00:22:51,604 Nilisikia ulifanya sawa huko nje. 509 00:22:51,671 --> 00:22:53,706 Naam, unajua, ndivyo ninavyofanya. Ndiyo. 510 00:22:53,773 --> 00:22:55,651 Hey, vipi kuhusu wewe? Nini unafanya? Haya yote ni nini? 511 00:22:55,675 --> 00:22:58,377 Kweli, ninaendesha watu wa Vlad dhidi ya ndugu wa DeMars. 512 00:22:58,445 --> 00:22:59,846 Labda, unajua, kuna kiungo. 513 00:22:59,912 --> 00:23:01,648 Sawa. Angalia, sikiliza, kuhusu Carrie. 514 00:23:01,714 --> 00:23:05,452 Na kwamba ME mpya moto mbio karibu hapa, nini, Delina? Kweli? 515 00:23:07,954 --> 00:23:10,389 Kweli? 516 00:23:10,457 --> 00:23:12,468 Sawa, unafanya uhalisia hapo hakuna wazo halisi hapo, sivyo? 517 00:23:12,492 --> 00:23:14,026 Ndiyo. Sawa. 518 00:23:14,093 --> 00:23:15,628 Nasema tu, wote wawili. 519 00:23:15,695 --> 00:23:17,229 Moto. Vitu vya moto. 520 00:23:17,296 --> 00:23:18,831 Imekubali. Dibs juu ya Delina. 521 00:23:18,898 --> 00:23:24,270 Mpelelezi wa Dibs Hot, moto mpya MIMI, unajua? 522 00:23:24,336 --> 00:23:25,681 Nini, haujawahi kufikiria kuhusu tatu 523 00:23:25,705 --> 00:23:27,106 na ufundi huo mkuu wako? 524 00:23:27,173 --> 00:23:28,441 Hapana, jamani, njoo. 525 00:23:28,508 --> 00:23:30,042 Nini, ni nyingi sana? Njoo. 526 00:23:30,109 --> 00:23:31,377 Ndio, hakika sana. 527 00:23:31,444 --> 00:23:32,645 Samahani, jamani. 528 00:23:32,712 --> 00:23:34,614 Nini kinaendelea? Lo... 529 00:23:34,681 --> 00:23:35,858 Umejaribu kutafuta muunganisho 530 00:23:35,882 --> 00:23:37,726 kati ya ndugu wa DeMars na Vlad na watu wake. 531 00:23:37,750 --> 00:23:40,319 Hadi sasa hakuna rekodi za seli, hakuna uhamisho wa waya, hakuna chochote. 532 00:23:40,386 --> 00:23:43,289 Lazima niende kuzungumza na mtu. Ningeweza kutumia chelezo fulani. 533 00:23:43,355 --> 00:23:45,424 Nitakwenda nawe. 534 00:23:45,492 --> 00:23:47,960 Hapana, endelea kuangalia ndani ya Vlad na watu wake. 535 00:23:48,027 --> 00:23:49,061 Hakika. 536 00:23:49,128 --> 00:23:51,798 Wewe, Bw. Threesome. Njoo nami. 537 00:23:51,864 --> 00:23:54,133 Sawa, hey, angalia. Kuwa iliendelea, sawa, bud? 538 00:23:54,200 --> 00:23:55,502 Tunaenda wapi? 539 00:23:56,769 --> 00:23:58,538 Nakwambia jamani nakuonea wivu. 540 00:23:58,605 --> 00:24:01,307 Kupata kazi na Carrie Wells kila siku. 541 00:24:01,373 --> 00:24:03,533 Nyinyi mlikuwa washirika nyuma katika 117 huko Queens, sawa? 542 00:24:03,576 --> 00:24:04,977 Syracuse kweli. Ni ngumu. 543 00:24:05,044 --> 00:24:06,679 Oh, yeah, mimi bet. 544 00:24:06,746 --> 00:24:08,681 Hasa sasa na yeye mume karibu, huh? 545 00:24:08,748 --> 00:24:10,192 Je, unamfahamu nyuma katika siku, pia? 546 00:24:10,216 --> 00:24:11,651 Unauliza kila wakati maswali mengi haya? 547 00:24:11,718 --> 00:24:13,596 Unajua, napenda kujivunia Mimi mwenyewe juu ya udadisi wangu, hakika. 548 00:24:13,620 --> 00:24:16,255 Anza kujivunia kujali biashara yako mwenyewe. Oh-ho. 549 00:24:16,322 --> 00:24:18,424 Mwanaume ana kidogo pigana ndani yake. Naipenda hiyo. 550 00:24:18,491 --> 00:24:20,226 Naona kwanini wewe na Carrie, unajua? Kimya. 551 00:24:20,292 --> 00:24:21,794 Chochote kinachotokea, kuwa baridi. 552 00:24:21,861 --> 00:24:23,329 Habari. 553 00:24:23,395 --> 00:24:25,197 Subiri, tunamtafuta nani? Kimya. 554 00:24:31,403 --> 00:24:32,739 MTU: Haya, jamani, nipe. 555 00:24:36,909 --> 00:24:38,044 Pata stash yako mwenyewe. 556 00:24:42,448 --> 00:24:45,251 AL: Ah... Austin. 557 00:24:46,886 --> 00:24:49,689 Wauu, hawa, hawa, hawa. 558 00:24:55,394 --> 00:24:56,729 Ahhh. 559 00:24:56,796 --> 00:24:58,641 Sasa, kwa nini umepata kupata yote ya kirafiki, Austin? 560 00:24:58,665 --> 00:25:02,669 Mwanaharamu wewe, Al. Kwa nini unanipiga ngumi kali sana? 561 00:25:02,735 --> 00:25:05,605 Ilibidi kuiuza kwa crackheads, uh? 562 00:25:05,672 --> 00:25:07,406 Nilidhani utaithamini. 563 00:25:07,473 --> 00:25:09,108 Hey, nini kuzimu kinaendelea hapa? 564 00:25:09,175 --> 00:25:11,043 Denny Padilla, kukutana na Austin Caswell, 565 00:25:11,110 --> 00:25:13,212 Mpelelezi wa pili daraja, Madawa ya kulevya Queens. 566 00:25:13,279 --> 00:25:15,381 Denny hapa anapenda uliza maswali mengi. 567 00:25:15,447 --> 00:25:17,116 Ah. Mwana wa mbwembwe. 568 00:25:17,183 --> 00:25:18,384 Unafikiria nini? 569 00:25:18,450 --> 00:25:20,887 Mapipa matano ya methylamini ilipotea 570 00:25:20,953 --> 00:25:23,222 kabla ya Vlad kuuawa. 571 00:25:23,289 --> 00:25:24,523 Unasikia chochote? 572 00:25:24,591 --> 00:25:25,758 Hapana. Na sitafanya hivyo. 573 00:25:25,825 --> 00:25:28,294 Hakuna njia ya kununua Vlad methylamine sasa hivi. 574 00:25:28,360 --> 00:25:30,129 Kwa nini hivyo? Haihitaji. 575 00:25:30,196 --> 00:25:31,874 Kuna zaidi huko nje halafu kuna wanunuzi. 576 00:25:31,898 --> 00:25:34,138 Hivyo kwa nini kuchukua couriers mbili ili tu kupata mikono yake juu yake? 577 00:25:34,200 --> 00:25:36,168 Kuna kitu si sawa. 578 00:25:36,235 --> 00:25:38,705 Wapishi wamejaa kupita kiasi na chini ya Pwani ya Mashariki. 579 00:25:38,771 --> 00:25:42,809 Niamini, Vlad haichomi mtu yeyote anayetumia methylamine siku hizi. 580 00:25:46,478 --> 00:25:48,514 Ndugu za DeMars hawakuwa kubeba methylamine. 581 00:25:48,581 --> 00:25:49,782 Ilikuwa ni kitu kingine. 582 00:25:49,849 --> 00:25:51,550 Lakini meth ilikuwa yote wale wavulana walijua. 583 00:25:51,618 --> 00:25:53,328 Huenda walifikiri walikuwa wakiibeba. 584 00:25:53,352 --> 00:25:55,154 Delina alisema hapo walikuwa kuungua kwenye mapafu 585 00:25:55,221 --> 00:25:56,923 ya Angus na Malcolm DeMars. 586 00:25:56,989 --> 00:25:58,591 Methylamine haingefanya hivyo. 587 00:25:58,658 --> 00:25:59,992 Je! 588 00:26:00,059 --> 00:26:01,619 Naam, kuna nne kemikali zinazowezekana. 589 00:26:01,661 --> 00:26:04,296 Kalsiamu hidroksidi, hipokloriti ya sodiamu, 590 00:26:04,363 --> 00:26:06,633 resinase coactive na dimethyl sulphate. 591 00:26:06,699 --> 00:26:07,934 Wote ni wabaya sana. 592 00:26:08,000 --> 00:26:10,169 Baadhi yao wanaweza kuchoma kupitia nyama, chuma. 593 00:26:10,236 --> 00:26:12,504 Mtu anaweza hata kuchoma kupitia kioo. 594 00:26:12,571 --> 00:26:14,650 Ndio, ninakujua Uhalifu Mkuu, una kitabu chako cha sheria. 595 00:26:14,674 --> 00:26:16,542 Natarajia kuwa... Hii ni kesi yangu. 596 00:26:16,609 --> 00:26:18,721 Huyo ni Luteni Sartain kwako, na uko nje ya mstari. 597 00:26:18,745 --> 00:26:20,479 Kumbukumbu kituko show. 598 00:26:20,546 --> 00:26:23,315 Unajua, niliona glasi chupa kwenye ghala. 599 00:26:23,382 --> 00:26:25,051 Iliyeyuka. 600 00:26:25,117 --> 00:26:26,719 Ipi kati ya hizo huchoma kupitia glasi? 601 00:26:28,721 --> 00:26:30,657 Lo... Hiyo ingekuwa kuwa coactive resinase. 602 00:26:30,723 --> 00:26:33,693 Ni aina ya enforcer synthetic kutumika katika uzalishaji wa... 603 00:26:33,760 --> 00:26:36,763 Ujinga mtakatifu. Imekubali. 604 00:26:36,829 --> 00:26:39,165 Inavyoonekana, Jeshi imekuwa juu ya mambo haya yote. 605 00:26:39,231 --> 00:26:41,067 Vipimo vya mapema vinaonyesha inaweza kuunda plastiki 606 00:26:41,133 --> 00:26:43,102 nguvu ya kutosha kuunda maganda ya makombora. 607 00:26:43,169 --> 00:26:46,906 Na kombora la plastiki lingefanya isionekane na rada. 608 00:26:46,973 --> 00:26:48,374 Na inaonekana a kundi la resinase 609 00:26:48,440 --> 00:26:49,876 ilipotea wiki chache zilizopita 610 00:26:49,942 --> 00:26:51,887 kutoka kwa mmea huu katika Silver Springs, Florida, ambayo ni... 611 00:26:51,911 --> 00:26:53,746 Maili ishirini nje ya Daytona. 612 00:26:53,813 --> 00:26:56,048 Kwa hivyo yeyote aliyeajiri DeMars ndugu waliwatumia kama nyumbu 613 00:26:56,115 --> 00:26:59,318 kwa sababu walijua jinsi ya kuabiri barabara za nyuma na kuepuka askari. 614 00:26:59,385 --> 00:27:01,487 Lazima wangewaambia walikuwa wamebeba methylamine, 615 00:27:01,553 --> 00:27:02,989 wakawapeleka New York. 616 00:27:03,055 --> 00:27:04,432 Na kisha wakati wao walifika hapa, wakawaua. 617 00:27:04,456 --> 00:27:05,557 Hey, guys, angalia hii. 618 00:27:05,624 --> 00:27:07,326 Ni video ya jeshi ya kombora la plastiki 619 00:27:07,393 --> 00:27:08,961 zinazozalishwa na resinase coactive. 620 00:27:09,028 --> 00:27:10,863 Wengine wawili, imefungwa kwa chuma. 621 00:27:10,930 --> 00:27:12,865 Wanapigwa risasi chini na antiaircraft. 622 00:27:12,932 --> 00:27:15,101 Kombora la plastiki inaendelea kufikia lengo lake. 623 00:27:15,167 --> 00:27:17,804 Yeyote anayeua DeMars ndugu wanajaribu kutengeneza kombora 624 00:27:17,870 --> 00:27:19,105 na bado yuko New York. 625 00:27:19,171 --> 00:27:20,907 Na yote tunayo cha kufanya ni kuwatafuta 626 00:27:20,973 --> 00:27:23,175 katika mji wa watu tisa watu milioni. 627 00:27:29,816 --> 00:27:32,819 Halo, watu, nimepata matokeo chupa kutoka eneo la uhalifu. 628 00:27:32,885 --> 00:27:35,621 Delina anasema wapo hakika athari ya resinase coactive, 629 00:27:35,688 --> 00:27:37,156 lakini hapa kuna jambo. 630 00:27:37,223 --> 00:27:39,067 Coactive resinase juu yake mwenyewe hana nguvu ya kutosha. 631 00:27:39,091 --> 00:27:40,893 Inahitaji kitu mwingine kwa silaha yake. 632 00:27:40,960 --> 00:27:41,994 Je! 633 00:27:42,061 --> 00:27:44,063 Transethermite ya Copolymer. 634 00:27:44,130 --> 00:27:46,341 Subiri, itabidi nisaidie. Nimeshindwa sayansi. 635 00:27:46,365 --> 00:27:47,666 Historia iliyofeli na PE, pia. 636 00:27:47,734 --> 00:27:49,836 Nani anashindwa PE? 637 00:27:49,902 --> 00:27:52,038 Sawa, kwa hivyo copolymer's pande zote kwetu. 638 00:27:52,104 --> 00:27:53,973 Mapazia ya kuoga, viti vya choo. 639 00:27:54,040 --> 00:27:56,218 Kwa hiyo hawa jamaa hawana shida kupata mikono yao kwa baadhi. 640 00:27:56,242 --> 00:27:57,877 Lakini wanahitaji kiasi kikubwa cha kuchanganya 641 00:27:57,944 --> 00:27:59,511 na resinase hiyo yote inayofanya kazi, 642 00:27:59,578 --> 00:28:03,115 ndio maana Jay alikuwa anatafuta kwa usafirishaji wowote mkubwa usio wa kawaida. 643 00:28:03,182 --> 00:28:05,051 Kwa hiyo, nilijivuta picha za usalama 644 00:28:05,117 --> 00:28:06,862 kutoka kwa maduka manne katika eneo jirani, 645 00:28:06,886 --> 00:28:08,955 zote zinaripoti kubwa mauzo ya copolymer. 646 00:28:09,021 --> 00:28:10,890 Vijana wetu ni kuchambua wanunuzi wote. 647 00:28:10,957 --> 00:28:12,757 Tunajaribu kulinganisha kwa utambuzi wa uso. 648 00:28:15,862 --> 00:28:18,731 Sasa kwa kuwa Eddie yuko hapa, nilifikiria unaweza kutaka kutenganisha. 649 00:28:19,465 --> 00:28:21,033 Anaitwa rafiki. 650 00:28:21,100 --> 00:28:23,378 Unaweza kuwa na ndoa yako imesambaratika hapa New York. 651 00:28:23,402 --> 00:28:25,137 Ulifanya lini kazi yote hii ya nyumbani? 652 00:28:25,204 --> 00:28:26,604 EDDIE: Jaribu tu kumsaidia rafiki. 653 00:28:29,141 --> 00:28:32,779 Subiri kidogo. Niliona hivyo kijana akiendesha gari karibu na moteli. 654 00:28:32,845 --> 00:28:34,165 Na nikamwona mahali pengine, pia. 655 00:28:36,715 --> 00:28:39,018 Lakini nilikuletea kipande cha pizza. 656 00:28:39,085 --> 00:28:40,286 Asante. 657 00:28:40,352 --> 00:28:41,797 Lakini nilifikiria tangu wakati huo uko New York, 658 00:28:41,821 --> 00:28:43,689 unaweza pia kujaribu baadhi ya mbaya zaidi Brooklyn. 659 00:28:49,128 --> 00:28:51,130 Nje ya mahali pa pizza. 660 00:28:51,197 --> 00:28:53,199 Amekuwa akitupiga mkia. 661 00:28:53,265 --> 00:28:56,168 Ilipata hit juu ya saa na tarehe alipotoka kwenye duka la plastiki. 662 00:28:56,235 --> 00:28:58,170 Hapa tunaenda. Yake Jina la David Lushing. 663 00:28:58,237 --> 00:29:01,140 Inaendesha mahali Bushwick aitwaye Plastiki Halisi. 664 00:29:01,207 --> 00:29:03,910 Uh. Utaratibu wa kawaida kwa hili kijana ni kilo kadhaa kwa mwezi. 665 00:29:03,976 --> 00:29:05,377 Wiki iliyopita, kilo 40. 666 00:29:05,444 --> 00:29:07,313 Kombora kubwa kiasi gani tunazungumzia? 667 00:29:07,379 --> 00:29:10,182 Kubwa ya kutosha kutoa Manhattan angani ya kuinua uso. 668 00:29:10,249 --> 00:29:11,683 Wacha tufike Bushwick. 669 00:29:16,688 --> 00:29:17,890 SAULI: Sina cha kuficha. 670 00:29:17,957 --> 00:29:19,959 Tumerekebisha ukiukaji wetu wa usalama, 671 00:29:20,026 --> 00:29:21,994 na ikiwa hii ni mambo ya uhamiaji, 672 00:29:22,061 --> 00:29:23,762 Nina karatasi wafanyakazi wangu wote. 673 00:29:23,830 --> 00:29:25,264 Tunaonekana kama wahamiaji? 674 00:29:25,331 --> 00:29:27,299 Je, kuna sehemu ya jengo ambalo ni salama 675 00:29:27,366 --> 00:29:28,935 kwamba hata wewe sivyo kuruhusiwa kuingia? 676 00:29:29,735 --> 00:29:31,470 Ndio, basement. 677 00:29:31,537 --> 00:29:34,340 Msimamizi wa mali walisema waliikodisha, 678 00:29:34,406 --> 00:29:35,541 lakini sijawahi kuwaona. 679 00:29:35,607 --> 00:29:37,276 Lushing pekee ndiyo inaenda chini huko. 680 00:29:47,453 --> 00:29:49,655 Hizi ni molds kwa warheads. 681 00:29:49,721 --> 00:29:51,023 Bado joto. 682 00:29:51,090 --> 00:29:52,158 JAY LEE: Halo, Al. 683 00:29:52,224 --> 00:29:53,259 Jay, tumemkumbuka tu. 684 00:29:53,325 --> 00:29:54,360 Walijua tunakuja. 685 00:29:54,426 --> 00:29:55,461 Hilo linawezekanaje? 686 00:29:55,527 --> 00:29:56,662 Nani mwingine alijua? 687 00:29:56,728 --> 00:29:59,531 Kweli, Eliot alikuwa akitunza Madawa ya kulevya yaliingia ndani. 688 00:29:59,598 --> 00:30:01,733 Utafanya kazi ya dawa za kulevya kesi huko Brooklyn Kusini, 689 00:30:01,800 --> 00:30:03,440 Natarajia kufungiwa katika. CARRIE: Sartain. 690 00:30:08,307 --> 00:30:09,375 Subiri kidogo. 691 00:30:16,715 --> 00:30:18,617 Jay, angalia ballistics kwenye bunduki ya Vlad. 692 00:30:18,684 --> 00:30:20,419 Risasi ngapi waliachwa kwenye clip? 693 00:30:22,621 --> 00:30:23,923 Nimeipata. Nne, Carrie. 694 00:30:23,990 --> 00:30:26,358 Bunduki ya Vlad ilikuwa nje risasi alipopigwa risasi. 695 00:30:26,425 --> 00:30:27,793 Nilisikia. 696 00:30:30,629 --> 00:30:32,965 Aina hiyo hiyo ya bunduki aliwaua ndugu wa DeMars. 697 00:30:33,032 --> 00:30:34,934 CZ Phantom. 698 00:30:35,001 --> 00:30:36,335 Sartain akabadilisha bunduki. 699 00:30:36,402 --> 00:30:39,405 Sartain Ndio. 700 00:30:39,471 --> 00:30:41,007 Aliwaua akina DeMars? 701 00:30:41,073 --> 00:30:42,909 Ndiyo. Lakini kwa nini? 702 00:30:42,975 --> 00:30:44,776 Halo, Carrie, niko tayari pamoja na Brooklyn Kusini. 703 00:30:44,843 --> 00:30:46,879 Sartain aliondoka saa mbili zamani na hakurudi tena. 704 00:30:46,946 --> 00:30:47,980 Ameenda. 705 00:30:48,780 --> 00:30:50,182 Na hivyo ni kombora. 706 00:30:56,022 --> 00:30:58,257 Hakuna njia hiyo Sartain inaweza kuunganishwa 707 00:30:58,324 --> 00:30:59,959 pamoja na DeMars ndugu peke yake. 708 00:31:00,026 --> 00:31:03,162 Uko sahihi kabisa. Wao ni kuandikishwa kwa muda mrefu. 709 00:31:03,229 --> 00:31:06,198 Laki kadhaa dola ziliwekwa kielektroniki 710 00:31:06,265 --> 00:31:08,276 kwenye akaunti yake ya benki kutoka benki ya mbele huko Dubai. 711 00:31:08,300 --> 00:31:09,635 Tuna nini kwenye Lushing, 712 00:31:09,701 --> 00:31:11,013 kijana aliyekuwa wakiwafuata Eddie na Carrie 713 00:31:11,037 --> 00:31:12,471 na kununua copolymer? 714 00:31:12,538 --> 00:31:14,840 Naam, David Lushing alihudumu katika Jeshi la Rangers. 715 00:31:14,907 --> 00:31:16,708 Nadhani ni nani alikuwa kwenye kikosi chake? 716 00:31:16,775 --> 00:31:18,877 Luteni Greg Sartain. 717 00:31:18,945 --> 00:31:20,785 Walichukua chini moja Majumba ya Saddam pamoja. 718 00:31:22,014 --> 00:31:23,849 Unatokaje shujaa wa vita kwa ugaidi? 719 00:31:23,916 --> 00:31:25,551 Naam, Sartain na Lushing walishukiwa 720 00:31:25,617 --> 00:31:27,954 ya kujaribu kujiondoa baadhi ya akiba ya dhahabu ya Saddam. 721 00:31:28,020 --> 00:31:30,140 Lushing alichukua risasi, alipata kutokwa kwa heshima. 722 00:31:30,189 --> 00:31:31,557 Sartain akawa askari. 723 00:31:31,623 --> 00:31:32,824 Sasa, kulingana na Nchi, 724 00:31:32,891 --> 00:31:34,460 Lushing alichaguliwa miaka miwili iliyopita 725 00:31:34,526 --> 00:31:36,604 kwa kusafirisha silaha kwa a kundi la wababe wa vita wa Pakistani. 726 00:31:36,628 --> 00:31:38,430 Alifanya miezi sita katika a jela huko Islamabad. 727 00:31:38,497 --> 00:31:41,200 Tulipata picha za usalama kutoka karibu na kampuni ya plastiki. 728 00:31:41,267 --> 00:31:43,502 Gari nyeusi ilikuwa inaelekea mbali na Plastiki Halisi 729 00:31:43,569 --> 00:31:46,238 dakika saba kabla nyie mmefika hapo. 730 00:31:46,305 --> 00:31:48,507 Hakuna viwanda vingine kudai kuwa wao wenyewe. 731 00:31:48,574 --> 00:31:50,509 Tulipata BOLO nje. AL: Nzuri. 732 00:31:50,576 --> 00:31:52,478 Nchi kukatiza mawasiliano yoyote 733 00:31:52,544 --> 00:31:55,047 kuhusu kusafirisha silaha nje ya New York? Kitu kama hicho? 734 00:31:55,114 --> 00:31:57,154 Ndio, wanafikiria pengine ni lengo la ndani. 735 00:31:57,183 --> 00:31:58,817 Wanakagua mazungumzo ya ndani. 736 00:31:59,585 --> 00:32:01,720 Kuna mkutano wa amani. 737 00:32:01,787 --> 00:32:03,255 Midtown. Niliona kwenye habari. 738 00:32:03,322 --> 00:32:04,623 Jay, angalia. 739 00:32:06,592 --> 00:32:08,260 Lo, wavulana, 740 00:32:08,327 --> 00:32:10,405 tunazungumzia Kusini Mkutano wa Ushirikiano wa Asia. 741 00:32:10,429 --> 00:32:12,029 Mawaziri Wakuu ya India na Pakistan 742 00:32:12,064 --> 00:32:13,665 wanakutana katika Hoteli ya Omni. 743 00:32:13,732 --> 00:32:16,268 Mwambie Nchi kwa nenda Omni tarehe 47. 744 00:32:16,335 --> 00:32:17,503 Halo, jamani, jamani. 745 00:32:17,569 --> 00:32:20,639 Shikilia, nimepata pigo Gari la kibinafsi la Sartain. 746 00:32:20,706 --> 00:32:22,008 Alilipua tu na kamera ya trafiki 747 00:32:22,074 --> 00:32:23,914 akitoka kwenye kibanda, karibu na Uwanja wa Ndege wa Westchester. 748 00:32:23,942 --> 00:32:25,511 Kuna pili mwanaume kwenye gari. 749 00:32:25,577 --> 00:32:27,555 Inaonekana anasafiri na rafiki yake wa vita, Lushing. 750 00:32:27,579 --> 00:32:29,548 Kuruka mji kabla ya fataki. 751 00:32:29,615 --> 00:32:31,583 Nenda na Nchi, tafuta gari hilo, 752 00:32:31,650 --> 00:32:34,286 Nitapata Carrie na Eddie, nenda kwa uwanja wa ndege, kunyakua Sartain. 753 00:32:34,353 --> 00:32:35,421 Roger huyo. 754 00:32:44,063 --> 00:32:45,731 Halo, watu, tuna kitu. 755 00:32:45,797 --> 00:32:48,500 Wanaume wawili walio na mizigo inayolingana Maelezo ya Sartain na Lushing 756 00:32:48,567 --> 00:32:50,936 nimetoka tu kwenye usafiri wa uwanja wa ndege kutoka kwa maegesho ya muda mrefu. 757 00:32:51,003 --> 00:32:53,805 Wanabeba mizigo kweli kweli mifuko, hivyo inaweza kuwa kombora. 758 00:32:53,872 --> 00:32:56,008 Shuttle iliwaacha kwenye terminal ya King West 759 00:32:56,075 --> 00:32:57,943 kwa hivyo ungefanya haraka. AL: Niko tayari, Jay. 760 00:32:58,010 --> 00:32:59,911 Denny, waliona hiyo gari nyeusi 761 00:32:59,978 --> 00:33:01,780 nusu ya block kutoka Hoteli ya Omni. 762 00:33:01,847 --> 00:33:03,482 DENNY: Simama karibu. 763 00:33:03,549 --> 00:33:04,616 Inakuja juu yake sasa. 764 00:33:05,651 --> 00:33:06,685 Nimeipata. 765 00:33:21,567 --> 00:33:22,568 Fungua. 766 00:33:25,571 --> 00:33:26,572 AFISA: Wazi. 767 00:33:28,407 --> 00:33:30,976 Jay, gari ni tupu, kaka. Ni udanganyifu. 768 00:33:32,811 --> 00:33:34,513 Carrie, Al. Denny salama van. 769 00:33:34,580 --> 00:33:36,248 Ni tupu. Hakuna kombora. 770 00:33:36,315 --> 00:33:37,816 AL: Sawa. 771 00:33:37,883 --> 00:33:39,585 Kuvuta juu katika King West sasa. 772 00:33:40,452 --> 00:33:42,121 Nafasi inaonekana imefungwa kabisa. 773 00:33:44,523 --> 00:33:46,592 sielewi. Kwa nini kupata kuzima kwenye terminal tupu? 774 00:33:50,162 --> 00:33:52,231 Nilikuambia. Ni ujenzi tu. 775 00:33:58,704 --> 00:34:01,340 Jay, una nini umeingia kwenye Runway 9? 776 00:34:04,743 --> 00:34:06,212 Loo, jamani. 777 00:34:06,278 --> 00:34:08,214 Oh, mtu, nini? 778 00:34:08,280 --> 00:34:10,048 Nimeangalia tu waliofika wote, Al. 779 00:34:10,116 --> 00:34:11,683 Na moja ya ndege 780 00:34:11,750 --> 00:34:13,761 ni Naibu Waziri Mkuu ya ndege binafsi ya Pakistan. 781 00:34:13,785 --> 00:34:15,625 Yeye ndiye mtu wa mwisho kuwasili kwa mkutano huo. 782 00:34:15,687 --> 00:34:18,124 Al, ndege hiyo kutua ndani ya dakika nne. 783 00:34:20,459 --> 00:34:22,770 Sartain na Lushing sio kujaribu kutoka nje ya nchi. 784 00:34:22,794 --> 00:34:24,674 Watapiga risasi ndege hiyo kutoka angani. 785 00:34:25,531 --> 00:34:26,765 Jifunike! 786 00:34:39,945 --> 00:34:41,480 Huyo ndiye mtu umekuwa ukinisumbua. 787 00:34:41,547 --> 00:34:43,615 Hakika unayo mengi watu baada yako siku hizi. 788 00:34:44,516 --> 00:34:45,784 Sasa kuna moja chini. 789 00:34:54,593 --> 00:34:57,095 Mbili nyuma ya forklift na nyingine mbili kwa kontena la mizigo. 790 00:34:57,163 --> 00:34:58,273 Umesahau ile kwenye lori. 791 00:34:58,297 --> 00:34:59,798 Ah! Hapana, ninamwacha kwa ajili yako. 792 00:34:59,865 --> 00:35:01,109 Unajua... Wewe usisahau chochote. 793 00:35:01,133 --> 00:35:02,134 Hasa. 794 00:35:12,711 --> 00:35:13,912 Raundi nne zimesalia. Wewe? 795 00:35:13,979 --> 00:35:15,113 Tatu. 796 00:35:24,055 --> 00:35:25,157 Shit, nimetoka. 797 00:35:25,224 --> 00:35:26,558 Sawa hapa. 798 00:35:26,625 --> 00:35:28,059 Natumai sitakatiza. 799 00:35:28,126 --> 00:35:29,704 Ama kweli... Ninakuja nikibeba zawadi. 800 00:35:29,728 --> 00:35:31,763 Kuna ndege. Tunapaswa kuhama. 801 00:35:31,830 --> 00:35:33,199 Nenda, nenda, nenda. Nimepata hii. 802 00:36:19,611 --> 00:36:20,712 Ndiyo! 803 00:36:22,714 --> 00:36:23,882 Tulifanya hivyo. 804 00:36:23,949 --> 00:36:25,551 Njia ya kwenda, mpenzi. 805 00:36:25,617 --> 00:36:26,652 Njia ya kwenda. 806 00:36:26,718 --> 00:36:27,853 Alikuwa akizungumza nami. 807 00:36:27,919 --> 00:36:29,020 Hapana, alikuwa akizungumza nami. 808 00:36:29,087 --> 00:36:31,557 Alikuwa hakika kuzungumza nami. 809 00:36:31,623 --> 00:36:33,024 Asante kwa kuwa na mgongo wangu. 810 00:36:34,059 --> 00:36:35,327 Lo! 811 00:36:54,713 --> 00:36:56,682 Samahani. Lo! Habari, Bw. Delson. 812 00:36:56,748 --> 00:36:58,750 Lo, tafadhali. Eliot yuko sawa. 813 00:36:58,817 --> 00:37:02,921 Nilitaka tu kuhakikisha kwamba ulikuwa unatulia sawa? 814 00:37:02,988 --> 00:37:04,590 Ndio, kila mtu amekuwa mzuri. 815 00:37:04,656 --> 00:37:06,133 Nimefurahi tulikuwa kuweza kutatua kesi hiyo. 816 00:37:06,157 --> 00:37:08,860 Ndiyo. Ndiyo. Kazi bora. 817 00:37:08,927 --> 00:37:10,028 Kulikuwa na kitu kingine? 818 00:37:10,095 --> 00:37:11,162 Kuna. 819 00:37:11,229 --> 00:37:13,432 Nilikuwa hapa mapema, 820 00:37:13,499 --> 00:37:15,267 na sikuweza kujizuia kugundua 821 00:37:15,334 --> 00:37:18,904 kwamba ulikuwa na chupa ya kiondoa rangi ya kucha 822 00:37:18,970 --> 00:37:20,672 karibu na mahali miili walikuwa wanafanyiwa upasuaji, 823 00:37:20,739 --> 00:37:22,508 na kisha nikaona chuma cha kukunja 824 00:37:22,574 --> 00:37:25,977 na nilidhani labda hii ni wakati mzuri wa kuzungumza juu ya itifaki. 825 00:37:26,044 --> 00:37:28,280 Subiri. Subiri. 826 00:37:28,347 --> 00:37:31,717 Unafikiri ningetumia hii kwenye kucha zangu? 827 00:37:31,783 --> 00:37:34,219 Naam, ni kiondoa rangi ya kucha. 828 00:37:34,286 --> 00:37:38,089 Na Korbel ni champagne. Haimaanishi kuwa nitakunywa. 829 00:37:38,156 --> 00:37:40,426 Kipolishi cha kucha ni kwa asetoni. 830 00:37:40,492 --> 00:37:43,995 Inasaidia kuvuta yoyote ya kigeni vipengele, kama resinase ya copolymer. 831 00:37:44,062 --> 00:37:46,532 Katika van, kwa mfano, ambayo ilisaidia kutupeleka kwenye kombora. 832 00:37:47,799 --> 00:37:49,668 Ndiyo, hakika ilifanya hivyo. 833 00:37:49,735 --> 00:37:51,579 Ndio, na curler inaruhusu mimi kukata kupitia subderma 834 00:37:51,603 --> 00:37:53,271 baada ya kifo cha ukali kuingia. 835 00:37:53,339 --> 00:37:56,007 Inapasha joto misuli na kuniruhusu kukata kina 836 00:37:56,074 --> 00:37:57,809 bila kuharibu tishu zinazozunguka. 837 00:37:57,876 --> 00:38:00,245 Mbinu za wanandoa nilizojifunza katika mafunzo. Katika Quantico. 838 00:38:00,312 --> 00:38:01,780 Mmm-hmm. 839 00:38:03,048 --> 00:38:06,151 Kweli, nimefurahi sana sisi alikuwa na mazungumzo haya. 840 00:38:07,453 --> 00:38:08,720 Usiku mwema. Usiku mwema... 841 00:38:09,421 --> 00:38:10,656 Eliot. 842 00:38:16,662 --> 00:38:21,667 Naam, kiwango chako cha kutatua inabaki 100%, asante kwangu. 843 00:38:21,733 --> 00:38:24,135 Ulipenda kuchukua kila wakati mkopo kwa bidii yangu. 844 00:38:24,202 --> 00:38:27,038 Je! Sijawahi... Julai 11, 2004. 845 00:38:27,105 --> 00:38:29,250 Tulikuwa tunarudisha nguo zetu na ukasema "karibu" 846 00:38:29,274 --> 00:38:31,677 wakati sisi sote tunamjua ilifanya kazi nyingi. 847 00:38:31,743 --> 00:38:33,712 Lo! 848 00:38:33,779 --> 00:38:35,647 Hiyo ni nzuri sana. Ndiyo. 849 00:38:35,714 --> 00:38:37,082 Haisikiki kama mimi, ingawa. 850 00:38:37,148 --> 00:38:38,316 Ndiyo, inafanya. 851 00:38:38,384 --> 00:38:39,618 Ndiyo, inafanya. 852 00:38:42,788 --> 00:38:45,757 Unajua, jana nilisema Sikuwa na huzuni ulipoondoka. 853 00:38:45,824 --> 00:38:50,128 Ulichosema ndivyo ilivyokuwa siku bora ya maisha yako. 854 00:38:50,195 --> 00:38:52,297 Naam, labda nilikuwa kidogo kidogo. 855 00:38:52,364 --> 00:38:55,233 Kweli, tulikimbia kila wakati moto na baridi, wewe na mimi. 856 00:38:55,300 --> 00:38:56,802 Tulikuwa tunapigana ... 857 00:38:56,868 --> 00:38:59,237 Tulipiga kelele sana kwamba wakati mmoja majirani waliwaita polisi. 858 00:38:59,304 --> 00:39:01,573 Mapigano yetu yalikuwa makubwa sana, pia. 859 00:39:01,640 --> 00:39:03,475 Nini kuzimu tunafikiri, uh? 860 00:39:04,175 --> 00:39:05,243 Kuolewa. 861 00:39:05,310 --> 00:39:06,812 Tulipotezwa. 862 00:39:06,878 --> 00:39:09,915 Ndio, unalaumu pombe, lakini unawezaje kupinga, uh? 863 00:39:09,981 --> 00:39:11,417 Inavyoonekana, sikufanya hivyo. 864 00:39:13,585 --> 00:39:15,353 Nina zawadi kwa ajili yako. 865 00:39:15,421 --> 00:39:16,788 Kweli? Hmm. 866 00:39:20,392 --> 00:39:22,861 Agizo la talaka. 867 00:39:22,928 --> 00:39:24,939 Walidhani hawa walipaswa kuchukua miezi sita kupata. 868 00:39:24,963 --> 00:39:27,098 Naam, Al amepata miunganisho, unajua? 869 00:39:27,165 --> 00:39:29,110 Mara tu unapotia saini hii, uko itakuwa na wakati mgumu sana 870 00:39:29,134 --> 00:39:31,537 kuwaweka wanawake hao wote kuzimu-bent juu ya ndoa off nyuma yako. 871 00:39:31,603 --> 00:39:34,372 Nitabaini kitu. Mimi nina ndoto. 872 00:39:35,340 --> 00:39:36,374 Sawa. 873 00:39:36,442 --> 00:39:38,376 Najua kutamka sisi 874 00:39:39,244 --> 00:39:42,113 mwanaume na mke wa zamani. 875 00:39:43,749 --> 00:39:47,385 Nadhani kwamba haina kuja na "unaweza sasa kumbusu wa zamani." 876 00:39:48,053 --> 00:39:49,755 Hakika inafanya. 877 00:40:03,001 --> 00:40:05,403 Hapana, hapana, hapana, hapana. 878 00:40:07,172 --> 00:40:09,340 Unajua nini? 879 00:40:09,407 --> 00:40:13,044 Labda wakati ujao, nitachukua likizo ya kweli hapa. 880 00:40:15,046 --> 00:40:16,214 Je, utanionyesha karibu? 881 00:40:17,215 --> 00:40:18,416 Ndio, nitakuonyesha karibu. 882 00:40:18,484 --> 00:40:19,651 Ndio? 883 00:40:22,488 --> 00:40:23,489 Habari. 884 00:40:24,956 --> 00:40:27,459 Asante kwa msaada wako. 885 00:40:27,526 --> 00:40:30,395 Kwa kila mtu. Waache unajua jinsi ninavyoshukuru, sawa? 886 00:40:31,396 --> 00:40:32,898 Kwa Cody. 887 00:40:33,665 --> 00:40:35,200 Kwa Cody. 888 00:40:40,138 --> 00:40:42,407 Mungu, ni... Ni vigumu kuorodhesha 889 00:40:42,474 --> 00:40:46,812 yote yasiyo ya kawaida, mbinu za kutiliwa shaka kweli 890 00:40:46,878 --> 00:40:48,179 kuchukuliwa wakati wa kesi hii. 891 00:40:48,246 --> 00:40:50,248 Hey, basi usifanye. Je! niko sawa? 892 00:40:50,315 --> 00:40:52,083 sijazoea kuingiliwa. 893 00:40:52,150 --> 00:40:53,284 Oh, ndiyo, yeye ni. 894 00:40:53,351 --> 00:40:56,054 Nilichotaka kusema ilikuwa "kazi nzuri." 895 00:40:56,121 --> 00:40:59,324 Kweli, ikiwa naweza, Nataka kusema tu 896 00:40:59,390 --> 00:41:00,968 kweli imekuwa heshima kufanya kazi na nyie. 897 00:41:00,992 --> 00:41:02,561 Ndio, sio haraka sana. 898 00:41:02,628 --> 00:41:05,096 Inaonekana kana kwamba una iliwavutia Carrie na Al 899 00:41:05,163 --> 00:41:08,700 kwa uwezo wako na moxie na silika. 900 00:41:08,767 --> 00:41:10,201 Na ningependa ... Tungependa. 901 00:41:10,268 --> 00:41:12,504 Tungependa kukupa... 902 00:41:12,571 --> 00:41:14,806 Ndio, ndio, ndio, ndio. I maana, nitaichukua, unajua. 903 00:41:15,674 --> 00:41:17,308 Naam. Sawa. 904 00:41:17,375 --> 00:41:18,443 Ndiyo. Loo, jamani. 905 00:41:18,510 --> 00:41:19,778 Njoo hapa. 906 00:41:19,845 --> 00:41:21,412 Usinikumbatie. Carrie Wells. 907 00:41:22,814 --> 00:41:23,982 Ee Mungu wangu. 908 00:41:24,049 --> 00:41:25,209 Tafadhali unaweza kuniweka chini? 909 00:41:25,250 --> 00:41:27,152 Weka chini au umefukuzwa kazi, Denny. 910 00:41:27,218 --> 00:41:29,020 Samahani. Samahani sana. 911 00:41:29,087 --> 00:41:30,364 sana? Hiyo ni mbaya wangu. Hapana, ni nzuri. 912 00:41:30,388 --> 00:41:32,157 Njoo nami. Tutaweza anza makaratasi yako. 913 00:41:32,223 --> 00:41:33,491 Labda unaweza kuniambia kitu 914 00:41:33,559 --> 00:41:34,802 kuhusu hilo lililovunjika mashine ya kahawa. 915 00:41:34,826 --> 00:41:36,061 Oh, ndiyo. Hivyo... 916 00:41:36,127 --> 00:41:38,630 Nitafanya hivyo, bosi. Nitairekebisha. 917 00:41:38,697 --> 00:41:40,065 Ndio, labda nitakumbatiwa pia. 918 00:41:41,032 --> 00:41:44,135 Kwa hivyo, uko peke yako tena. 919 00:41:44,202 --> 00:41:45,671 Asante kwako. Ndiyo. 920 00:41:45,737 --> 00:41:47,539 Unataka kufanya mwanamke mwaminifu nje yangu? 921 00:41:47,606 --> 00:41:50,308 Oh, kuolewa? Hakika kama kuzimu haitafanya hivyo. 922 00:41:50,375 --> 00:41:54,079 Kweli, nina nyingi sana siri za kuwa mwanamke mwaminifu. 923 00:41:54,145 --> 00:41:56,147 Njoo, siri zako ni sehemu yako bora. 924 00:41:56,214 --> 00:41:57,424 Nilidhani sehemu yangu bora ilikuwa ... 925 00:41:57,448 --> 00:41:58,550 Hiyo pia sio mbaya. 926 00:41:58,617 --> 00:42:00,018 Na kisha nimepata yangu ... 927 00:42:00,085 --> 00:42:01,419 Una sehemu nyingi bora. 928 00:42:03,254 --> 00:42:04,255 Vivyo hivyo na wewe. 929 00:42:05,724 --> 00:42:08,059 Unataka kwenda kupata kinywaji? 930 00:42:08,126 --> 00:42:09,861 Ninapenda sauti ya hiyo. 931 00:42:09,928 --> 00:42:11,529 Vema, tufanye hivyo. Sawa. 932 00:42:11,597 --> 00:42:13,632 Tuende wapi? I sijui, mahali pako? 933 00:42:13,699 --> 00:42:16,301 Polepole, ninapata tu juu ya talaka, unakumbuka?